Coed-Y-Mwstwr, sheathed in Welsh woodland, is a country house escape just outside of Bridgend. Easy to reach despite the rural escapism vibe, it’s a place that blends boutique with traditional – and is worth stopping off just for the sumptuous Sunday roasts.Read expert review